NYC Voter Information Guide , English
NYC Guía informativa
para el votante, Español
NYC 选民信息指南 ,简体字
(Simplified Chinese)
NYC Guide d’information de l’électeur, Français (French)
NYC Gid Enfòmasyon Elektoral, Kreyòl (Haitian-Creole)
NYC Przewodnik informacyjny dla wyborców, Polski (Polish)
NYC Информационное руководство избирателя, Русский (Russian)
NYC Przewodnik informacyjny dla wyborców
New York State Voter Registration Form Vote.NYC
Krajowy formularz korespondencyjnej rejestracji wyborców – Polish
tinyurl.com/FVRPol
Najważniejsze daty
Termin rejestracji wyborców
Sobota 25 października 2025
Wczesne głosowanie
Sobota 25 października 2025 – niedziela 2 listopada 2025
Dzień prawyborów
Wtorek, 4 listopada 2025
New York City Ballot Request Portal RequestBallot.vote.nyc
Głosowanie
Wczesne głosowanie: Sobota 25 października 2025 – niedziela 2 listopada 2025 (terminy można sprawdzić na stronie vote.nyc).
Vote on Election Day: Wtorek, 4 listopada 2025
Aby sprawdzić, gdzie możesz oddać głos w ramach wczesnego głosowania lub w dniu wyborów, odwiedź stronę Vote.nyc
Poznaj swoje prawa Przewodnik po zasobach dotyczących głosowania w ordynacji preferencyjnej — pobierz wersję w swoim języku
Masz problem z zobaczeniem osadzonego pliku PDF poniżej? Kliknij tutaj, aby zobaczyć NYC CEC Poznaj swoje prawa Przewodnik po zasobach dotyczących głosowania w ordynacji preferencyjnej
Głosowanie w ordynacji preferencyjnej podczas czerwcowych prawyborów
“Od 2021 r. w prawyborach i wyborach specjalnych w Mieście Nowy Jork jest stosowane głosowanie w ordynacji preferencyjnej na kandydatów na następujące urzędy miejskie: burmistrz, rzecznik praw obywatelskich, kontroler, prezydent dzielnicy i członek Rady Miasta. Można wskazać nawet pięciu kandydatów w kolejności preferencji. Głosowanie w ordynacji preferencyjnej daje wyborcom większy wpływ na to, kto zostanie wybrany. Nawet jeśli Twój kandydat numer 1 nie wygra, możesz pomóc w zwycięstwie innemu kandydatowi. Można wskazać nawet pięciu kandydatów w kolejności preferencji.
Obejrzyj poniżej reklamę społeczną (Public Service Announcement, PSA) w swoim języku, aby dowiedzieć się, jak głosować w ordynacji preferencyjnej.”1
Ranked Choice Voting PSA
Poznaj swoje prawa PSA
NYC Votes Ranked Choice Voting Fact Sheets
Masz problem z zobaczeniem osadzonego pliku PDF poniżej? Kliknij tutaj, aby zobaczyć NYC Votes RCV Fact Sheet (one-page flyer)
Masz problem z zobaczeniem osadzonego pliku PDF poniżej? Kliknij tutaj, aby zobaczyć NYC Votes RCV Fact Sheet (large print)
Click to see this information in a different language
NYC Voter Information Guide , English
NYC Guía informativa
para el votante, Español
NYC 选民信息指南 ,简体字
(Simplified Chinese)
NYC Guide d’information de l’électeur, Français (French)
NYC Gid Enfòmasyon Elektoral, Kreyòl (Haitian-Creole)
NYC Przewodnik informacyjny dla wyborców, Polski (Polish)
NYC Информационное руководство избирателя, Русский (Russian)
