NYC Gid Enfòmasyon Elektoral, Kreyòl (Haitian-Creole)


NYC Gid Enfòmasyon Elektoral

New York State Voter Registration Form Vote.NYC

Aplikasyon Enskripsyon Elektè – Haitian Creole tinyurl.com/FVRCre

Dat Kle yo​​

Dat Limit pou Enskripsyon Elektè Samdi 25 Oktòb 2025​ 

Vòt Alavans

Samdi 25 Oktòb 2025 – Dimanch 2 Novanm 2025​​

Jou Eleksyon

Madi 4 Novanm 2025​​

New York City Ballot Request Portal RequestBallot.vote.nyc

Dates de vote

Vòt Antisipe: Samdi 25 Oktòb 2025 – Dimanch 2 Novanm 2025​​ (ale sou sit vote.nyc pou jou yo ak orè yo)

Jou Eleksyon: Madi 4 Novanm 2025​​

Pou w ka konnen ki kote pou w fè vòt antisipe oswa nan Jou Eleksyon an, ale sou sit Vote.nyc


Konnen Dwa ou yo Gid Resous – Telechaje Nan Lang Ou

Have trouble seeing the embedded PDF below? Click here to see the NYC CEC Gid Resous pou Vòt pa Chwa Preferansyèl (Ranked Choice Voting, RCV) – Telechaje Nan Lang Ou


Vòt pa Chwa Preferansyèl nan Eleksyon Primè Mwa Jen yo

“Apati ane 2021 an, Vil New York itilize Vòt pa Chwa Preferansyèl nan eleksyon primè ak eleksyon espesyal pou fonksyon lokal yo: Majistra, Defansè Piblik, Kontwolè, Prezidan Awondisman an ak manm Konsèy Minisipal. Ou ka klase jiska senk kandida nan lòd preferans. Vòt pa Chwa Preferansyèl la ba ou plis pouvwa pou w chwazi ki moun ki ap eli. Menm si kandida premye chwa w la pa genyen, ou ka toujou ede chwazi moun k ap genyen an. Ou ka klase jiska senk kandida nan lòd preferans.

Gade Anons Sèvis Piblik (Public Service Announcement, PSA) ki anba a, nan lang ou a, pou w aprann kijan pou w fè Vòt pa Chwa Preferansyèl.”1

Ranked Choice Voting PSA

Konnen Dwa ou yo PSA


NYC Votes Ranked Choice Voting Fact Sheets

Have trouble seeing the embedded PDF below? Click here to see the NYC Votes RCV Fact Sheet (one-page flyer)

Have trouble seeing the embedded PDF below? Click here to see the NYC Votes RCV Fact Sheet (large print)


  1. https://www.nyc.gov/site/civicengagement/our-programs/voter-language-access-haitian-creole.page ↩︎