How to Vote: A Quick and Easy Guide by ProPublica
“ProPublica is a group of reporters.
We do not tell you who or what to vote for.
We want to give you information.”
Languages: English, Spanish, simplified Chinese, traditional Chinese, Vietnamese, Tagalog, Arabic, Korean, Urdu, Hindi and Bengali
How to Vote: A Quick and Easy Guide
“You have the right to vote even if you don’t speak or read English. This guide will tell you about your right to ask for help, how to vote and what to do if you have problems.”
Read this guide in English. (English)
Cómo votar: una guía rápida y sencilla
“Tiene el derecho de votar aunque no sepa hablar ni escribir en inglés. Esta guía le informa sobre su derecho de pedir ayuda, cómo votar y qué hacer si tiene problemas.”
Lea esta guía en español. (Spanish)
如何投票？请收好这份指南
“无论你是否懂英语，你都拥有投票的权利。这份指南将帮助你了解这些问题：如何寻求帮助？如何投票？遇到问题该怎么办？”
点击这里阅读简体中文版 (Simplified Chinese)
如何投票？請收好這份指南
“無論你是否懂英語，你都擁有投票的權利。這份指南將幫助你了解這些問題：如何尋求幫助？如何投票？遇到問題該怎麽辦？”
點擊這裏閱讀繁體中文版 (Traditional Chinese)
Cách bỏ phiếu: Bản hướng dẫn nhanh chóng và dễ dàng
“Quý vị có quyền bỏ phiếu thậm chí cho dù quý vị không biết nói hay đọc tiếng Anh. Bản hướng dẫn này sẽ chỉ cho quý vị cách yêu cầu giúp đỡ, cách bỏ phiếu và những gì cần làm nếu gặp phải vấn đề.” Đọc bản hướng dẫn này bằng tiếng Việt. (Vietnamese)
Paano Bumoto: Isang Mabilis at Madaling Gabay
“May karapatan kang bumoto kahit hindi ka nakakapagsalita o nakakapagbasa ng Ingles. Ipapaalam sa iyo ng gabay na ito ang iyong karapatang humingi ng tulong, paano bumoto, at kung ano gagawin kung mayroon kang mga problema.”
Basahin ang gabay na ito sa Tagalog. (Tagalog)
كيفية التصويت: دليل سريع وبسيط
يحق لك التصويت حتى لو كنت لا تجيد التحدّث أو القراءة بالإنجليزية. وسيطلعك هذا الدليل على حقك بطلب” المساعدة، وكيفية التصويت، وما يمكنك فعله إذا ما واجهتَ مشاكل في التصويت.”
.إقرأ هذا الدليل بالعربية (Arabic)
ووٹ ڈالنے کا طریقہ: ایک فوری اور آسان رہنمائی
انگریزی نہ پڑھ پانے یا نہ لکھ پانے کے باوجود آپ کے پاس ووٹ ڈالنے کا حق ہے۔ یہ رہنمائی آپ کو مدد طلب” کرنے، ووٹ ڈالنے کے طریقے اور مسائل ہونے پر کیا کرنا ہے اس بارے میں آپ کےحقوق کے بارے میں بتائے گا۔”
اس رہنمائی کو اردو میں پڑھیں۔ (Urdu)
वोट देने के बारे में जानकारी: संक्षिप्त और आसान गाइड
“अगर आप अंग्रेजी नहीं बोलते या पढ़ते हैं, तो भी आपको वोट देने का अधिकार है। इस गाइड से आप मदद मांगने के आपके अधिकार, वोट देने के तरीके और समस्या होने पर क्या करना है, इसके बारे में जान पाएंगे।”
इस गाइड को हिंदी में पढ़ें। (Hindi)
কীভাবে ভোট দিতে হয়: একটি দ্রুত এবং সহজ গাইড
“আপনি ইংরেজিতে কথা বলতে না পারলে বা ইংরেজি না পড়তে পারলেও আপনার ভোট দেওয়ার অধিকার রয়েছে। আপনার সাহায্য চাওয়ার অধিকার, কীভাবে ভোট দিতে হয়, এবং আপনার সমস্যা হলে কী করতে হবে সে সম্পর্কে এই গাইডটি আপনাকে অবহিত করবে।”
এই গাইডটি বাংলায় পড়ুন। (Bengali)
투표 방법: 간단하고 쉬운 안내서
“영어를 읽거나 영어로 말하지 못하더라도 귀하는 투표할 권리가 있습니다. 이 안내서는 도움을 요청할 권리, 투표 방법 및 문제가 있는 경우 취해야 할 조치에 대해 설명합니다.”
이 안내서를 한국어로 읽으십시오. (Korean)
https://www.propublica.org/article/guide-to-voter-accessibility